O primeiro desfalque

Foram precisos quatro meses como "país independente" para que a seleção de futebol do Estado de Israel jogasse sua primeira partida internacional.

Colocando um pezinho na política, quem poderia ter sido o primeiro adversário de Israel nos gramados?

Ganha um chocolate quem respondeu os Estados Unidos. Sim, os ianques receberam a seleção israelense em 26 de Setembro de 1948 no Giant Stadium, em Nova York (a liga por aqui fora fundada um mês antes).

O resultado? 3 a 1 para os Estados Unidos. É bom lembrar que, dois anos depois, os EUA foram responsáveis pelo que dizem como a maior zebra da história das Copas do Mundo. No Brasil, em 1950 (exatamente em 29 de Junho, em Belo Horizonte), venceram os ingleses por 1 a 0.

O primeiro gol da história da seleção israelense foi marcado por Shmulik Ben-Dror, empatando aquela partida contra os EUA ainda no primeiro tempo (no finzinho da primeira etapa, McLaughlin desempatou). Os arquivos apontam que 50 mil pessoas estiveram presentes no estádio, a maioria de judeus nova- iorquinos.

A escalação dos israelenses, treinada pelo já experiente técnico Egon Pollak.

Avraham Bendori - Israel Weiss, Shalom Shlomzon, Eli Fuchs, Avraham Felman "Buchka",

Bogdanov, Shimon Zimmermann ( Schwalb), Ernst Weinberger "Vermesh",

Shmulik Ben-Dror, Eliezer Spiegel, Yosef Mirmovich

Abaixo, o gol da seleção dos EUA que bateu a Inglaterra na Copa de 50, no Estádio Independência, em Belo Horizonte. Pouco mais de 10 mil pessoas compareceram ao acanhado estádio.

Essa foto foi usada durante anos por vários técnicos para mostrar que times modestos podem bater grandes equipes.

Querem agora uma história boa? Preparem-se...

Noite de 28 de Abril de 1948. Um destacamento de soldados da brigada Etzel, que lutava na Guerra de Independência de Israel, lançou um ataque à cidade árabe portuária de Yaffo. O veículo armado que conduzia o ataque tinha a bordo o soldado Natan Pantz, a estrela do grande clássico disputado na última semana entre as duas equipes de Tel-Aviv (o Maccabi e o Hapoel).

Em algum ponto da cidade, Pantz armou a metralhadora e abriu fogo. Os ingleses que patrulhavam o local responderam. Pantz foi morto, junto com dois outros homens (Avraham Matarasso e Arie-Yisrael Yemini).

O jogo, realizado dois dias antes em Tel-Aviv, foi o último de Pantz com a camisa do Maccabi. Ele marcou o gol de empate e foi aclamado como o melhor em campo.Abaixo, Pantz entrando em campo.

Em 3 de Novembro de 2003, a estátua de um jogador de futebol foi erguida na rua Natan Pantz, em Yaffo (que mudou de nome em 1998, 50 anos após sua morte). Trata-se do próprio Pantz, dando uma bicicleta.

Pantz nasceu em 1917, na Rússia, e emigrou com a família para a Palestina logo aos três anos de idade. Aos 15, começou a jogar futebol e rapidamente destacou-se no Maccabi Tel-Aviv. Em 1943, embarcou numa excursão aos Estados Unidos, onde era o mais novo da equipe e ainda desconhecido.

Já na primeira partida, para um público de 45 mil pessoas, arrancou aplausos do público na goleada de 6 a 2 sobre um time local. Tornou-se capitão da equipe.

Sua carreira foi interrompida porque, como disse, havia ingressado como voluntário nas forças de batalha do Etzel. Se não tivesse caído, o atacante/soldado Pantz estaria certamente na equipe que jogou a primeira partida internacional de Israel, 9 meses depois, no Estados Unidos...

Para ler matéria do Sport5 (em hebraico, me desculpe), clique aqui!

¶ 5:50 PM 0 comments

Soberania verde

O grande bicho-papão dos últimos anos é o Maccabi Haifa.

Primeiro clube a se classificar para a fase final da UEFA Champions League (antigamente, Copa dos Campeões), na década de 80, a equipe é a atual responsável pelas principais revelações do futebol israelense.

O último grande jogador do país, Haim Revivo, começou por lá antes de desfilar em gramados espanhóis. Eyal Berkovich e Rony Rosenthal também fazem parte dessa galeria. O atual técnico da seleção, Avraham Grant, vestiu o uniforme verde antes de treinar o selecionado do país.

O atual bicampeão israelense fez o clássico da rodada contra o Beitar Yerushalaim, no jogo do domingo, aqui em Jerusalém.

Em partida válida pela terceira rodada do campeonato, o time de Haifa dominou amplamente. Parecia que jogavam em casa. Quem mais aparecia era o bom atacante argentino Roberto Colautti, comprado na temporada passada por 600 mil dólares, do Boca Juniors. No primeiro tempo, foram pelo menos duas boas chances perdidas pelo argentino, que foi o artilheiro da temporada 2004/2005 com 19 gols.

Logo no primeiro minuto do segundo tempo, o meia Zandberg (que, me permitem, é a cara do Iranildo), recebeu sozinho dentro da área e decretou a vitória do Maccabi (que, depois disso, se cansou de perder gols). Abaixo, uma arrancada do xodozinho da torcida, o atacante Yaniv Katan.

Os torcedores que foram ao estádio Teddy Kolek viram um Beitar pífio, abaixo da crítica.

A curiosidade fica por conta da própria vitória do Maccabi Haifa. Na temporada passada, apesar de ter sido campeão com certa folga (terminou 11 pontos na frente do Maccabi Petach Tikva), a equipe do norte do país não venceu o Beitar (1 a 1 em Haifa e empate sem gols em Jerusalém).

O ponto baixo da partida? O ônibus do Maccabi Haifa foi apedrejado por torcedores do Beitar, na saída do estádio. Cacos de vidro feriram levemente o atacante (da seleção israelense) Idan Tal (que, em entevista no fim do jogo, disse que não se importa de ajudar a defesa no fim do jogo pra segurar o resultado).

Para matéria do Sport5 sobre o jogo (em hebraico), clique aqui!

Para matéria do Ynet (em hebraico), clique aqui!

Para matéria do Haaretz (em inglês), clique aqui!

Em outros dois bons jogos da rodada, o Ashdod venceu o Hapoel Petach Tikva num jogo de 7 gols (4 a 3). Na surpresa, o Hapoel Kfar Saba, do brasileiro Fabrício Carvalho (não aquele do São Caetano), surpreendeu o poderoso Maccabi Tel-Aviv e venceu, em casa, por 1 a 0.

O veterano "astro" Eyal Berkovich esteve irreconhecível. O meia de 33 anos, que voltou da Europa no início da temporada (e até chorou na apresentação à equipe de Tel-Aviv), parece não ser mais o mesmo.

Tanto é que a legenda publicada pelo site Sport5 abaixo de uma foto do jogador (chamado por aqui de "HaKosem", "o mago"), logo após a derrota, estampava: "Berkovich, onde você esteve?"

Na próxima rodada, o bicho vai pegar! Líder e vice-líder se enfrentam em Haifa, no sábado à noite.

Poderia ser o jogo da televisão...

¶ 10:50 AM 1 comments

Singela inauguração...

Olá, amigos "Loucos por Futebol"!

Está inaugurado, a partir de agora, mais um espaço na internet para aqueles que acompanham esse fabuloso esporte pelos quatro cantos do planeta. A proposta é simples, e será explicada nesse post.

Para início de conversa: esse é o "Portal Kadureguel" ("kadúr" = bola; "réguel" = perna).

O principal objetivo desse blog é dar conta dos principais destaques do futebol israelense: seja seus campeonatos, jogadores, a seleção do país e também um pouco de história.

A idéia é atualizar o blog por três vezes na semana. Estarão aqui os melhores momentos da rodada, curiosidades sobre o futeol jogado por aqui e também jogadores brasileiros que atuam ou atuaram em Israel.

Eis a programação semanal (um pouco maleável):

Domingo/Segunda: Destaques do campeonato israelense.

Terça/Quarta: História e Curiosidades.

Quinta/Sexta: Jogadores (israelenses, brasileiros).

Abaixo, para começar bem, uma foto do principal jogador israelense do momento. Yosi Benayoun, meia do West Ham da Inglaterra, em partida contra a Suíça, pelas eliminatórias da Copa de 2006.

O bom jogador Benayoun

Comecemos com pequenas curiosidades?

Consta nos arquivos da Associação Israelense de Futebol que a primeira partida internacional da seleção ocorreu em 16 de Março de 1934 (apesar do país ter-se tornado independente apenas em 1948). Atuando sob o nome "Palestina/Eretz Israel", o selecionado foi até o Cairo, no Egito, e perdeu para a seleção da casa por 7 a 1.

O gol de honra foi marcado por Avraham Nudelmann quando o jogo já estava 6 a 0. O destaque da seleção egípcia foi o atacante Rifai "El Tech", autor dos primeiros três gols do jogo. Interessante dizer que o time visitante jogou com um uniforme idêntico ao da seleção inglesa da época (camiseta branca e calção azul). A diferença era o nome "Eretz Israel" (Terra de Israel) bordado na camisa.

O jogo consta como partida válida pelas eliminatórias da Copa de 1934. As treze mil pessoas que compareceram ao British Army Ground, no Cairo (incluindo o príncipe Farouk), viram um passeio dos egípcios e a seguinte escalação da "Palestina/Eretz Israel". Todos eram judeus nascidos na Europa (os árabes que viviam na região da Palestina recusaram-se a participar).

Berger. Reznik, Fiedler, Zalman "Dzampa", Fuchs, Sukenik, Harlap.

Kraus, Kastenbaum, Haim Reich, Avraham Nudelmann.

O técnico da equipe era Shimon Ratner, conhecido com "Lumek", considerado um dos melhores jogadores da década de 20. Nascido em 1898 na Polônia, "Lumek" logo mudou-se para a Áustria e, anos mais tarde, tornou-se destaque da equipe do Hakoach Vienna.

Para ler mais sobre essa disputa contra o Egito (em inglês), clique aqui!

O texto se chama "How Egypt doubly thrashed Israel in a World Cup play-off", escrito pelo jornalista Asher Goldberg.

O Egito acabou indo à Copa do Mundo, na Itália, e foi eliminado rapidamente com uma derrota de 4 a 2 para a Hungria. Abaixo, a seleção egípcia que bateu o selecionado "Palestina/Eretz Israel" e foi à Copa (o jogo da volta das eliminatórias, em Tel-Aviv, terminou 4 a 1 para o Egito).

Seleção do Egito em 1934

Antes de tudo isso, em 1931, um selecionado israelense que contava com jogadores ingleses já havia realizado alguns amistosos. É preciso lembrar que, nessa época, a região era governada por um Mandato Britânico.

Pequenos torneios internos foram realizados à partir de 1928. No primeiro deles, o Hapoel Tel-Aviv levantou, no campo, o primeiro troféu do país. Digo no campo, porque a competição foi decidida no tapetão.

No gramado, em 26 de Maio de 1928, o Hapoel Tel-Aviv venceu o extinto Macabi Hashmonai Yerushalaim por 2 a 0. O time de Jerusalém entrou com um recurso e, seis meses depois do troféu ficar passando de mãos em mãos, o representante britânico deu ganho de causa ao Macabi. A equipe do litoral havia entrado em campo com um jogador irregular.

Em 1932, foi realizado o primeiro campeonato nacional de futebol profissional em Eretz Israel. Com a participação de 9 equipes, incluindo o Macabi Tel-Aviv. Quem venceu? A equipe da polícia britânica. Um policial chamado Spacer foi o destaque do torneio...

Abaixo, uma foto da praia de Tel-Aviv, no início da década de 30.